【遨áo游】，奔走周旋。《后汉书·马援传》：“卿遨游二帝间，今见卿，使人大慙。”
我们来深入解读《后汉书·马援传》中这句充满机锋与时代感慨的话：“卿遨游二帝间，今见卿，使人大慙。”
一、 故事原文、注释及翻译
原文节选（《后汉书·马援传》）：
援素与述同里闬（hàn），相善，以为既至，当握手欢如平生。而述盛陈陛戟，以延援入，交拜礼毕，使出就馆。更为援制都布单衣、交让冠，会百官于宗庙中，立旧交之位。
述鸾旗旄（máo）骑，警跸（bi）就车，磬折而入，礼飨官属甚盛，欲援援以封侯大将军位。
宾客皆乐留，援晓之曰：“下雄雌未定，公孙不吐哺走迎国士，与图成败，反修饰边幅，如偶人形。此子何足久稽下士乎？” 因辞归，谓嚣曰：“子阳井底蛙耳，而妄自尊大！ 不如专意东方。”
建武四年冬，嚣使援奉书洛阳。援至，引见于宣德殿。
世祖迎笑谓援曰：“卿遨游二帝间，今见卿，使人大慙。”
援顿首辞谢，因曰：“当今之世，非独君择臣也，臣亦择君矣。臣与公孙述同县，少相善。臣前至蜀，述陛戟而后进臣。臣今远来，陛下何知非刺客奸人，而简易若是？”
帝复笑曰：“卿非刺客，顾客耳。”
援曰：“下反覆，盗名字者不可胜数。今见陛下，恢廓大度，同符高祖，乃知帝王自有真也。”
【注释】
1. 卿： 古代君对臣、上对下的爱称。
2. 遨游： 本义是漫游、游历。此处指周旋、往来。
3. 二帝： 指当时并立的两位割据势力首领：在蜀地称帝的公孙述（字子阳）和在洛阳称帝的刘秀（光武帝）。
4. 间： 中间，之间。
5. 大慙： 非常惭愧。慙，同“惭”。
6. 陛戟： 在殿阶下陈设戟戈的卫士，是帝王仪仗，显示威严。
7. 警跸： 古代帝王出入时，左右侍卫清道戒严。
8. 磬折： 身体弯折如石磬，形容非常恭敬。
9. 吐哺： 吐出嘴里的食物。典出周公“一饭三吐哺”，形容为延揽人才而操心忙碌。
10. 简易： 随便，不拘礼节。
【翻译】
（马援先是去蜀地见老友公孙述，公孙述摆尽皇帝排场，马援认为他不足以成事，便回到割据陇右的隗嚣那里，并评价公孙述是“井底之蛙”。）
建武四年冬，隗嚣派马援送信到洛阳。马援到达后，被引见到宣德殿。
光武帝刘秀迎着他笑道：“您在两位‘皇帝’之间周旋往来，今见到您，真让我感到十分惭愧。”
马援叩头辞谢，趁机道：“当今这个时代，不单是君主在选择臣子，臣子也在选择君主。我和公孙述是同乡，从关系很好。我前些时候到蜀地去，公孙述在殿阶下布满卫士，然后才让我进去。我如今远道而来，陛下您怎么知道我不是刺客或奸人，竟如此简易随便呢？”
光武帝又笑着：“您不是刺客，只不过是个客罢了。”
马援：“下局势反复不定，盗用帝王名号的人数不胜数。今见到陛下，您恢宏开阔，气度不凡，与高祖（刘邦）一般无二，我才知道这世上自有真正的帝王。”
二、 人物介绍
1. 马援（前14年－49年）：
· 身份： 东汉开国名将，“云台二十八将”之外最重要的功臣之一。以“马革裹尸”的誓言闻名于世。
· 性格与才能： 极富谋略，洞察时局，有卓越的政治和军事眼光。他最初效力于割据陇右的隗嚣，作为使者先后考察了公孙述和刘秀，最终做出了“臣亦择君”的关键抉择，投奔刘秀，为东汉统一立下赫赫战功。
· 在此事中的角色： 一个冷静的观察者和未来的投效者。他的选择决定了自身的命运，也影响了历史的走向。
2. 刘秀（光武帝，前5年－57年）：
· 身份： 东汉王朝的建立者。
· 性格与才能： 中国历史上着名的仁厚、大度、富有韬略的君主。他善于用人，有极强的个人魅力。在此场景中，他的一句“卿遨游二帝间，今见卿，使人大慙”，充分展现了他的自信、幽默和高超的驭人之术。
3. 公孙述（？－36年）：
· 身份： 在王莽末年割据巴蜀，自立为帝，国号“成家”。
· 性格： 器量狭，格局不高，注重形式化的排场。马援对他的评价“井底蛙”、“修饰边幅，如偶人形”精准地刻画了他的形象。
三、 作者与典籍介绍
· 《后汉书》作者： 南朝宋的史学家范晔。
· 典籍价值： 一部记载东汉历史的纪传体断代史，“前四史”之一。范晔文笔精炼，叙事生动，尤其擅长通过典型场景和人物对话来刻画性格、展现历史风貌。本段对话就是其写作风格的典范。
四、 寓意与启示
这句对话的寓意极为深刻，远超一般的寒暄，是一场精彩的政治心理博弈。
1. 刘秀的“慙”是最高级的自信： 刘秀的“惭愧”并非真的自卑，而是一种极致的自信和谦逊姿态。其潜台词是：“公孙述那样摆排场的人都能吸引你去考察，而我这里如此‘简易’，相形之下，真让我为自己（的简陋待遇）感到惭愧啊。”这是一种以退为进、反将一军的话艺术，既点明了马援“待价而沽”的行为，又巧妙地展示了自己不拘节、求贤若渴的君主气度。
2. “臣亦择君”——个体在历史中的主动性： 马援的回答“非独君择臣也，臣亦择君矣”，是中国古代士人主体意识觉醒的宣言。在乱世中，人才是流动的核心资源。有才能的人不再被动地等待君主的征召，而是主动观察、比较，选择能实现自己抱负的明主。这强调了个人选择对自身命阅决定性作用。
3. “恢廓大度”与“妄自尊大”的对比： 这个故事通过马援的视角，将刘秀的“简易”与公孙述的“陛戟”进行了鲜明对比。它揭示了一个领导者的成功，不在于外在的威仪，而在于内在的气度和胸襟。真正的强大，源于自信带来的从容；而虚假的强大，则源于自卑催生的虚张声势。
五、 现实意义
这个典故对于现代社会的组织管理、个人职业发展乃至人际交往，都具有极强的指导意义。
1. 对领导与管理的启示：
· 领导魅力的核心是真诚与自信： 刘秀的“简易”赢得了马援的倾心。在现代企业管理中，一个领导者如果过分注重排场和权威，搞形式主义（如公孙述），可能会让真正有才华的员工感到疏远甚至厌恶。而坦诚、平易近人、务实高效的作风（如刘秀），更能凝聚人心，吸引顶尖人才。
· 高级的驭人术是尊重与信任： 刘秀直接点破马援“遨游二帝”的行为，看似犀利，实则体现了对人才智慧的尊重和对其选择权的理解。聪明的管理者要懂得与高水平的下属进邪高手过毡式的沟通，给予他们足够的尊重和信任，才能激发其最大的忠诚与创造力。
2. 对个人职业发展的启示：
· “臣亦择君”的现代求职观： 在择业时，不应仅仅被动地接受面试，更应主动地“考察”雇主。公司的文化、领导的胸怀、团队的氛围，远比一时的薪资和头衔更重要。要像马援一样，选择一个有发展前景、价值观相符的“平台”，而不是一个徒有其表的“虚名”。
· 在多重选择中保持清醒： 当面对多个机会时（“遨游二帝间”），需要像马援一样，透过现象看本质，分辨出谁是“井底之蛙”，谁是“恢廓大度”的真领袖。这需要敏锐的洞察力和不慕虚荣的定力。
3. 对人际交往的启示：
· 自信者谦逊，自卑者张扬： 刘秀与公孙述的对比，是人际交往中的普遍规律。一个内心充实、真正有实力的人，往往待人平和、不摆架子；而内心虚弱的人，则更需要通过外在的排场和规矩来维护自尊。理解这一点，有助于我们更准确地识人。
结论：
“卿遨游二帝间，今见卿，使人大慙”这场对话，是中国历史上一场关于人才、权力与选择的经典演绎。它告诉我们，无论是领导者还是被领导者，最高的智慧都在于认清本质。领导者应以宏大的气魄吸引人，而被领导者应以清醒的头脑选择人。 在任何一个充满竞争的时代，这种基于深刻洞察的相互选择，都是个人与组织走向成功的关键。
喜欢古汉语常用字字典故事请大家收藏：(m.pmxs.net)古汉语常用字字典故事泡沫小说网更新速度最快。