滇云归音

杨柳溪

首页 >> 滇云归音 >> 滇云归音最新章节(目录)
大家在看 反攻略不是轻轻松松吗? 割发断亲后,全家醒悟我绝不原谅 开局被泰罗奥特曼发现我买宝可梦 进入棺材当魔尊 魔法:如何正确投喂一只白毛团子 刚重生年代,被卖三百彩礼 八零闪婚不见面,高冷军少狂追妻 侯府主母重生后,和离嫁王爷! 庶女嫡宫 穿越兽世:小雌性她生崽生不停
滇云归音 杨柳溪 - 滇云归音全文阅读 - 滇云归音txt下载 - 滇云归音最新章节 - 好看的N次元小说

第70章 新旧换

上一章 书 页 下一章 阅读记录

云绣与孙铭走后,何院长仍旧坐在办公室里,目光落在那两份作业上若有所思。

不知过了多久,冯华通过来找他谈事情,见他一副心事重重的模样,不禁开口问:“何教授这事怎么了?有什么大事能让你这么忧心的?”

何院长笑了两声,请冯华通坐下,抬头看她:“老冯,我今大概算是为难你的学生了。”

冯华通想了一圈:“哪个学生?”

“云绣。”何院长道,无奈地笑了笑,“你以前跟我她很倔,我今是真的体会到你的意思了。”

冯华通更疑惑了:“发生了什么事?”

何院长将事情原委道来,而后道:“我已经能确定是怎么一回事了,想着吓唬吓唬他们,就要给他们个不及格。哪里知道,云绣会这么强硬,直接再翻译七篇文献,向我证明清白。”

冯华通眉宇间似有凝重,很快又消散了,眼中一道精光闪过,道:“这几年我以为孙铭改好了,没想到愈演愈烈。不能不管了。”

何院长点头同意,又听见冯华通道:“这次你欠我学生一回,打算怎么还?云绣那个孩子虽然温和心善,但也不能白白受委屈,你是不是?”

“哈哈哈,”何院长心中早有打算,“好,我还,我还。我刚才就在考虑这个事情。云绣这个学生,即便只看她的学术水平,那也是院里数一数二的苗子,很多比她年级高的学生,都没有她聪慧。再者,她这股韧劲,是很多学生都没有的。好好培养,假以时日,她的成就恐怕会在你我之上。我们都老了,民族学的学科建设任重道远,未来是这些年轻饶,我们的任务,就是把学科使命交到他们手里。老冯,你有没有想过,推荐她出国访学?”

冯华通默了片刻,道:“想过。我还没想好推荐她去哪里。现在出国的渠道虽比以前便捷许多,但去哪所学校、跟哪个老师,必须要慎重考虑,否则就白白浪费时光了。”

何院长接了话:“我这里有个人选,哈佛大学人类学系有一位做非物质文化遗产方面研究的教授,是我的老朋友了,你看,推荐云绣去这里,怎么样?”

冯华通自然是乐意的,哈佛大学人类学系,那可是世界排名前三的人类学系。

“要是云绣这一周真的能到做到,把那些文献翻译出来,”何院长继续道,“那我想尽办法,也要把她推荐到那里去。”

冯华通笑起来:“何教授,一言九鼎,你这位大家,更要话算话啊!”

此时的云绣正昼夜不歇地赶文献翻译,哪里知道两位老师的心思与计划。

专业领域的文献与一般的英文阅读文章不同,文献中的专业词汇、叙述逻辑需要仔细厘清,并不是纯粹地将英文译为汉语就完成任务了,而是需要译出一篇语句通顺、意思明了、逻辑清晰的学术文章,所谓翻译的“信、达、雅”,至少要完成“信”与“达”。

所以,云绣要在一周内译出七篇每篇字数约五千字的英文文献来,实属困难。

可她偏偏就是喜欢,迎难而上。

喜欢滇云归音请大家收藏:(m.pmxs.net)滇云归音泡沫小说网更新速度最快。

上一章 目 录 下一章 存书签
站内强推 女总裁的贴身保镖(我是三羊) 系统!我有召唤军火异能 全民求生,榜一她总是不看路 矩阵生存:每天一个随机宝箱 春色里 重生后每天都想低调 恐怖地穴 流量型前锋,复兴慕尼黑1860 穿书之反派求求你不要再向我表白了 水浒:我武大郎,反了! 寻仙,一念缘起 废材弃婿竟是天帝 扶你登基要杀我,卸甲归田你慌啥 菜地通末世:我囤亿万物资养大佬 世子凶猛,造反是真敢啊 开局帝族少主,伴生先天道体 宠妻撩欢:老婆,乖乖就情 网游之短刀行 殿下他偏要以婚相报 非人者世界
经典收藏 酒厂教父教你做人 乾坤灵霄录 男多女少,夫郎都有病 暴富很难?我的超市通古今! 我什么时候成大影后 倾浊 鬓花颜 明日方舟的佣兵 从任家镇开始起航的阿威队长 离婚后:我至尊弃少的身份曝光了! 重生八零管家媳 韩娱之星光璀璨 你们搞错了,女配我都算不上 霸总追爱记深情只为你 绛玉珠(黛玉同人) 穿到古代农家:我靠做生意致富 觉醒空间,废材大小姐气运逆天 胎穿之澜因絮果 我把原神世界搬空了 有兽焉之皓辰
最近更新 挖剑骨,夺灵根,重生师姐不干了 栀呀,知啊 重生宝可梦:我的青梅竹马是小光 锁情扣 孩子谁爱生谁生,我勾帝心夺凤位 总裁护白月光?她一巴掌扇飞全场 重生:回到家乡打鬼子 寻医问瑶 九个绝色未婚妻都在等着我离婚 斗罗2:唐舞桐她姐靠凶名成神 崩三轮回之刻 余岁长安 咸鱼崩人设后成了顶流 花正嫣然 雪夜红 快穿:报告宿主!功德又在倒退了 腹黑王爷的穿越小农妃 崩坏,从捡到白毛团子开始 火影:穿越后我成了初代的弟子 东京人不讲武德
滇云归音 杨柳溪 - 滇云归音txt下载 - 滇云归音最新章节 - 滇云归音全文阅读 - 好看的N次元小说